|
|
|
Ohrenlicht |
Seminare: Märchen erfahren Tagungen |
Das Erzählen von Märchen für Erwachsene und Kinder ist mir das Wichtigste im Umgang mit den Märchen. Indem ich erzähle, folge ich meiner Freude, bringe Freude und gewinne Freude.. Die Märchensprache - wie andere Dichtung auch - ist gestaltetes Wort, im Garten der Sprache also das Kultivierte. Mein Anspruch als Gärtnerin des Wortes beim Märchenerzählen geht dahin, das gestaltete Wort so zu sprechen, dass es frei, leicht, natürlich, lebendig klingt. Dass dies möglich ist, bestätigte mir unfreiwillig ein junger Vater. Er wehrte sich dagegen, den Kindern die Märchen in der "antiquierten Grimm-Sprache" nahe zu bringen. Nachdem ich ein Märchen weitgehend im Wortlaut der Brüder Grimm erzählt hatte, sagte er: "Ja, wenn Sie es so erzählen, ist es in Ordnung". Er hatte das vermutete "Antiquierte" nicht gehört und nicht erlebt.
22. November 2024, Erzählabend im Mannheimer Märchenhaus
|
Impressum: Linde Knoch, Scheffelstraße 5 a, 68526 Ladenburg, 06203/6932252 linde.knoch@ohrenlicht-maerchen.de |